.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

Pero Gonçalves de Portocarreiro - Todas as cantigas

Ver com anotações <

Cancioneiros:

B 918, V 505
(C 918)

Descrição:

Cantiga de Amigo

Mestria

			Par Deus, coitada vivo
			pois nom vem meu amigo;
			pois nom vem, que farei?
			Meus cabelos, com sirgo
	5		eu nom vos liarei.

			Pois nom vem de Castela,
			nom é viv', ai mesela,
			ou mi o detém el-rei;
			mias toucas da Estela,
	10		eu nom vos tragerei.

			Pero m'eu leda semelho,
			nom me sei dar conselho;
			amigas, que farei?
			Em vós, ai meu espelho,
	15		eu nom me veerei.

			Estas doas mui belas,
			el mi as deu, ai donzelas,
			nom vo-las negarei;
			mias cintas das fivelas,
	20		eu nom vos cingerei.

Ver com anotações <

Cancioneiros:

B 919, V 506

Descrição:

Cantiga de Amigo

Fragmento

			Meu amigo, quando s'ia,
			preguntei-o se verria;
			disse m'el: "Verrei mui cedo".
			De tardar mais ca soía,
	5		madr', hei eu bem mui gram medo.

Ver com anotações <

Cancioneiros:

B 920, V 507

Descrição:

Cantiga de Amigo

Refrão e Paralelística

			O anel do meu amigo
			perdi-o sô lo verde pino
			e chor'eu bela.

			O anel do meu amado
	5		perdi-o sô lo verde ramo
			e chor'eu bela.

			Perdi-o sô lo verde pino,
			por en chor'eu, dona virgo,
			e chor'eu bela.

	10		Perdi-o sô lo verde ramo,
			por en chor'eu, dona d'algo,
			e chor'eu bela.

Ver com anotações <

Cancioneiros:

B 920bis, V 508

Descrição:

Cantiga de Amigo

Refrão

			Ai meu amigo e meu senhor
			e lume destes olhos meus,
			por que nom quer agora Deus
			que vós hajades tal sabor
	5		de viver mig', [amigo,]
			qual eu houv'i,
			des que vos vi,
			de viver vosc', amigo?

			E terria por gram razom,
	10		pois que vos eu tal amor hei,
			d'haverdes hoje, qual eu hei,
			coita no vosso coraçom
			de viver mig', [amigo,]
			qual eu houv'i,
	15		des que vos vi,
			de viver vosc', amigo.

			Ah, que[m] me aquesta coita deu
			por vós, se foi Deus que mi [o] fez,
			Ele me guise algũa vez
	20		que tal coita vos veja eu
			de viver mig', [amigo,]
			qual eu houv'i,
			des que vos vi,
			de viver vosc', amigo.