Mem Rodrigues de Briteiros - Todas as cantigas

Ver com anotações <


Cancioneiros:

B 858, V 444
(C 858)

Descrição:

Cantiga de Amor

Mestria

Veerom-me meus amigos dizer
d'ũa dona, porque lhi quero bem,
que lhi pesava mui de coraçom,
des i que lh'er pesa de a servir;
5dix'eu: – Amigos, bem pode seer;
mais, quer lhi pês, quer lhi praza, já nom
me poss'end'eu per nulha rem partir.
  
E dizem-me, por que me chamo seu,
que lhi pesa e que me quer gram mal;
10e mui doado lh'ende pesará;
e, amigos, verdade vos direi:
e pero que sei que lh'ést[e] mui greu,
quer lhi pês, quer lhi praza, ende já,
se morto nom, nunca m'en partirei.
  
15E da gram coita que me faz levar
pesar-lh'-á end'e de que ando sandeu;
pero ela mais nom cuida de mi,
nem de meu mal, nem de meu grand'afã
(e bem vej'eu que lhi faç'i pesar):
20quer lhi pês, quer lhi praza, or'assi
seerá já sem meu grado, de pram.


Ver com anotações <


Cancioneiros:

B 1329, V 935
(C 1329)

Descrição:

Cantiga de Escárnio e maldizer

Mestria

Rubrica:

Esta cantiga foi feita a um escudeiro i deitado que havia [...]

Pero Colhos é deitado
da terra pelos meirinhos,
porque britou os caminhos;
mais de seu padr'hei gram dó:
5nom há mais d'um filho só
e ficou dele lançado.
  
E foi-s'el morar a França
e desemparou sa terra,
ca nom quis com el-rei guerra;
10mais lá coit'há de sa madre
porque ficou a seu padre
del no coraçom a lança.
  
E foi-s'el morar a Coira,
que é terra muit'esquiva,
15u coidamos que nom viva;
e seu padre e seu linhage
da lança que del[e] trage
todos cuidamos que moira.
  
E el se foi certamente,
20porque [de pram] nom podia
na terra guarir um dia;
ca eu a seu padre ouvi-lho:
que a lança do seu filho
eno coraçom a sente.


Ver com anotações <


Cancioneiros:

B 1330, V 936

Descrição:

Cantiga de Escárnio e maldizer

Refrão

Um sangrador de Leirea
me sangrou estoutro dia
e vedes que me fazia:
indo-m'a buscar a vea,
5foi-me no cu apalpar:
       al fodido irá sangrar
       sangrador em tal logar!
  
Este sangrador, amiga,
traz ũa nova sangria:
10onde m'eu nom percebia,
filhou-me pela barriga,
começou a sofaldrar:
       al fodido irá sangrar
       sangrador em tal logar!
  
15E tal sangrador achedes,
amiga, se vos sangrardes,
quando vos nom percatardes,
se lho consentir queredes,
querrá-vos ele provar:
20       al fodido irá sangrar
       sangrador em tal logar!
  
Quem tal jogo quer jogar
com sa mai vá joguetar!