Gomes Garcia


A vossa mesura, senhor,
aguardei, mal dia por mi,
 ca desmesura des aí
me faz ca[da] dia peior:
5ca me busca convosco mal
e a mesura nom me val
e leixa-me morrer d'amor.
  
E, senhor, mal dia naceu
que[m] mesura muito aguardou,
10como eu guardei, e sempr'achou
desmesura, que me tolheu:
ca, onde eu cuidei haver bem
 por servir, nunca houve en rem,
ca desmesura me tolheu.
  
15A vossa mesura gardei,
senhor, sempre mais doutra rem
e a desmesura por en
me faz tal mal que me nom sei
com ela já conselh'haver;
20e leixa-me d'amor morrer
e da mesura bem nom hei.



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

Dirigindo-se à sua senhora, o trovador diz-lhe que, tendo aguardado alguma generosidade (mesura) da parte dela, só recebeu rigor (desmesura), um rigor que o faz morrer de amor.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amor
Mestria
Cobras singulares
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 924, V 512
(C 924)

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 924

Cancioneiro da Vaticana - V 512


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas