.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Fernão Froiaz

		Porque se foi daqui meu amigo
		sem meu mandado e nom mi o fez saber,
		quand'el veer por falar comigo,
		assanhar-m'-ei e farei-lh'entender
	5	que outra vez nom se vaia daqui
		per nulha rem sem mandado de mi.

		Quand'el veer e me sanhuda vir,
		sei que será mui coitado por en
		e jurar-mi-á e querrá-me mentir,
	10	e eu log'i falar-lh'-ei em desdém;
		que outra vez nom se vaia daqui
		per nulha rem sem mandado de mi.

		[E] já meu amigo nunca salrá
		de meu mandado nem de meu poder,
	15	e, se se el for, ante me jurará
		quant'eu quiser e tod'a meu prazer
		que outra vez nom se vaia daqui
		per nulha rem sem mandado de mi.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Uma vez que o seu amigo se foi embora sem lhe pedir licença e sem a avisar, a moça projeta mostar-se zangada da próxima vez que ele vier, de modo a fazer-lhe entender que nunca mais deverá agir dessa maneira. E promete manter-se firme perante as suas inevitáveis juras e desculpas, acolhendo-o com desdém. E assim terá a certeza que ele não irá repetir a brincadeira e que jurará tudo o que ela lhe mandar.

Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 807, V 391

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas