.:: Medieval Galician-Portuguese Cantigas ::.

		Rui Queimado

		Dize[m]-mi ora que nom verrá
		o meu amigo, porque quer
		mui gram bem a outra molher,
		mais esto quen'o creerá:
	5	que nunca el de coraçom
		molher muit'ame, se mim nom?

		Pode meu amigo dizer
		que ama ou[t]rem mais ca si
		nem que outra rem nem ca mi,
	10	mais esto nom é de creer:
		que nunca el de coraçom
		molher muit'ame, se mim nom.

		Enfinta faz el, eu o sei,
		que morre por outra d'amor
	15	e que nom há mim por senhor;
		mais eu esto nom creerei:
		que nunca el de coraçom
		molher muit'ame, se mim nom.

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: A moça não acredita no que lhe dizem: que o seu amigo não virá vê-la porque ama profundamente outra. Decerto será fingimento seu (para lhe fazer ciúmes), pois está certa que ele não ama mais ninguém senão a si.

Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)

Manuscript sources

B 715, V 316

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown