| | | Rui Queimado |
|
| | | Quando meu amigo souber |
 | | | que m'assanhei por el tardar |
| | | tam muito, quand'aqui chegar |
| | | e que lh'eu falar nom quiser, |
| | 5 | | muito terrá que baratou |
| | | mal, porque tam muito tardou. |
| |
 | | | Nem tem agora el em rem |
| | | mui gram sanha que eu del hei; |
| | | quando el veer, com'eu serei |
| 10 | | sanhuda, parecendo bem, |
| | | muito terrá que baratou |
| | | mal, porque tam muito tardou. |
| |
| | | E quand'el vir os olhos meus |
| | | e vir o meu bom semelhar |
| 15 | | e o eu nom quiser catar |
| | | nem m'ousar el catar dos seus, |
| | | muito terrá que baratou |
| | | mal, porque tam muito tardou. |
| |
| | | Quando m'el vir bem parecer, |
| 20 | | com'hoj'eu sei que m'el verá, |
| | | e da coita que por mim há |
| | | nom m'ousar nulha rem dizer, |
| | | muito terrá que baratou |
| | | mal, porque tam muito tardou. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: A moça afirma que quando o seu amigo vier e vir que ela não lhe quer falar, por estar zangada com a sua demora, logo perceberá como agiu mal. Se ele agora não faz caso da sua zanga, logo fará, quando vir a sua beleza e constatar que ela não lhe quer falar, nem sequer olhar para ele.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
