D. Dinis


Meu amigo vem hoj'aqui
e diz que quer migo falar,
e sab'el que mi faz pesar,
madre, pois que lh'eu defendi
5       que nom fosse, per nulha rem,
       per u eu foss', e ora vem
  
aqui; e foi pecado seu
 de sol põer no coraçom,
madre, passar mia defensom;
10ca sab'el que lhi mandei eu
       que nom fosse per nulha rem
       per u eu foss', e ora vem
  
aqui, u eu com el falei
per ante vós, madr'e senhor;
15e oimais perde meu amor,
pois lh'eu defendi e mandei
       que nom fosse per nulha rem
       per u eu foss', e ora vem
  
aqui, madr', e pois fez mal sem,
 20dereit'é que perça meu bem.



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

Dirigindo-se à sua mãe, a donzela dá-lhe conta da sua irritação por o seu amigo se preparar para ir ter com ela, quando o tinha proibido terminantemente de se aproximar de qualquer sítio onde ela estivesse. Assim sendo, é justo que perca o seu favor.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
Ateúda atá finda
Finda
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 584, V 187

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 584

Cancioneiro da Vaticana - V 187


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas