.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		D. Dinis

		Meu amigo, nom poss'eu guarecer
		sem vós nem vós sem mi; e que será
		de vós? Mais Deus, que end'o poder há,
		Lhi rog'eu que El queira escolher
	5	por vós, amigo, e des i por mi,
		que nom moirades vós nem eu assi

		como morremos, ca nom há mester
		de tal vida havermos de passar,
		ca mais nos valria de nos matar;
	10	mais Deus escolha, se a El prouguer,
		por vós, amigo, e des i por mi
		que nom moirades vós nem eu assi

		como morremos, ca ena maior
		coita do mundo, nen'a mais mortal,
	15	vivemos, amigo, e no maior mal;
		mais Deus escolha, come bom senhor,
		por vós, amigo, e des i por mi
		que nom moirades vós nem eu assi

		como morremos, ca, per bõa fé,
	20	mui gram temp'há que este mal passou
		per nós, e passa, e muito durou;
		mais Deus escolha, come quem Ele é,
		por vós, amigo, e des i por mi
		que nom moirades vós nem eu assi

	25	como morremos, e Deus ponha i
		conselh', amigo, a vós e a mim.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Por uma vez, o sofrimento da donzela e do seu amigo é comum a ambos: nenhum dos dois pode passar sem o outro. E assim, ela espera que Deus se decida a ajudá-los.

Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
Ateúda atá finda
Finda
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 581, V 184

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas