.:: Medieval Galician-Portuguese Cantigas ::.

		D. Dinis

		Bom dia vi amigo,
		pois seu mandad'hei migo,
		louçana.

		Bom dia vi amado,
	5	pois mig'hei seu mandado,
		louçana.

		Pois seu mandad'hei migo,
		rog'eu a Deus e digo
		louçana.

	10	Pois migo hei seu mandado,
		rog'eu a Deus de grado,
		louçana.

		Rog'eu a Deus e digo
		por aquel meu amigo,
	15	louçana.

		[Rog'eu a Deus de grado
		por aquel namorado,
		louçana.]

		Por aquel meu amigo,
	20	que o veja comigo,
		louçana.

		Por aquel namorado,
		que fosse já chegado,
		louçana.

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: A donzela exprime a sua alegria por ter recebido notícias do seu amigo e pede a Deus que se vejam muito em breve.

Description

Cantiga de Amigo
Refrão e Paralelística
Cobras alternadas
(Learn more)

Manuscript sources

B 565, V 168

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Versão de Frederico de Freitas

Versão de Tomás Borba