.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		D. Dinis

		Mesura seria, senhor,
		de vos amercear de mi,
		que vos em grave dia vi;
		e en mui grav'é voss'amor:
	5	tam grave, que nom hei poder
		daquesta coita mais sofrer
		de que, muit'há, fui sofredor.

		Pero sabe Nostro Senhor
		que nunca vo-l'eu mereci,
	10	mais sabe bem que vos servi,
		des que vos vi, sempr'o melhor
		que nunca [eu] pudi fazer;
		por en querede-vos doer
		de mim, coitado, pecador.

	15	Mais Deus, que de tod'é senhor,
		me queira põer conselh'i,
		ca se meu feito vai assi
		e m'El nom for ajudador
		contra vós, que El fez valer
	20	mais de quantas fezo nacer,
		moir'eu, mais nom merecedor.

		Pero se eu hei de morrer
		sem vo-lo nunca merecer,
		nom vos vej'i prez nem loor.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Dizendo à sua senhor que cortesia seria ela ter piedade dele, que tanto sofre por ela e há tanto tempo, o trovador garante-lhe que nunca mereceu tal tratamento e pede-lhe que se compadeça. Como último recurso, dirige-se depois a Deus, pedindo-lhe que lhe inspire uma solução, ou morrerá. E se isso acontecer, essa morte injusta não trará louvor ou honra à sua senhora.

Descrição

Cantiga de Amor
Mestria
Cobras uníssonas
Palavra(s)-rima: (v. 1 de cada estrofe)
senhor
Finda
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 521b, V 124

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas