| | | Pero Garcia de Ambroa |
|
| | | Grave dia naceu, senhor, |
| | | quem se de vós houv'a partir |
| | | e se teve por devedor |
| | | de vos amar e vos servir |
| 5 | | - como m'eu de vós partirei |
| | | ora; quando m'alongarei |
| | | de vós, viverei sem sabor. |
|
| | | Em tal coita me vi, senhor, |
| | | que sol nom vos ousei falar; |
| 10 | | e vós, em lezer e sabor, |
| | | havíades de me matar; |
| | | ca me nom quisestes catar |
| | | dos olhos, nem [me] preguntar |
| | | por que havia tal pavor. |
|
| 15 | | Que sol nom vos ousei dizer |
| | | o por que eu fora ali |
| | | u vos achei e mais temi |
| | | de vos pesar en ca morrer, |
| | | com'ora por vós morrerei; |
| 20 | | e vejo que mal baratei |
| | | que ante nom morri log'i. |
|
| | | Ca mui maior coita haverei, |
| | | senhor, quand'eu de vós hoer |
| | | desamor voss[o] e tever |
| 25 | | este joguete - [e] terrei |
| | | convosc[o] e vosso serei |
| | | mentr'eu viver; e guisarei |
| | | como haja vosso desamor. |
|
| | | [M]entre vos eu poder servir, |
| 30 | | vosso desamor hav[er]ei; |
| | | ca nom hei eu a vos fogir, |
| | | nem outra senhor filharei |
| | | que me de vós possa en partir; |
| | | mais leixar-me-vos-ei matar, |
| 35 | | pois m'outro conselho nom sei. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Dirigindo-se à sua senhora, o trovador diz que nasceu em triste dia aquele que tiver de se afastar dela, como agora ele tem de fazer. Garantindo que viverá sempre triste, explica em seguida que não lhe confessou o seu amor com medo de a contristar, mas lamentando também que ela nem sequer tenha olhado para ele, decerto por ter gosto em o matar. Mas afirma que prefere ter o seu desamor (e este jogo, ou joguete em que andam) do que afastar-se. Continuará a servi-la, pois, sem pensar em nenhuma outra, e deixará que ela o mate.
|