| | | Anónimo 4 |
|
 | | | Tam muito mal me vem d'amar |
| | | a mia senhor, per bõa fé, |
| | | meus amigos, que assi [é] |
| | | que hei a dizer com pesar: |
 | 5 | | ao demo comend'Amor |
| | | e mim, se d'amar hei sabor! |
| |
| | | Quando me nembra quanto mal, |
| | | meus amigos, me d'Amor vem |
 | | | porque quero mia senhor bem, |
| 10 | | com pesar digo, nom com al: |
| | | ao demo comend'Amor |
| | | e mim, se d'amar hei sabor! |
| |
| | | Quando me nembra o prazer, |
| | | amigos, que houv'e perdi |
| 15 | | per Amor, pois mia senhor vi, |
| | | com gram pesar hei a dizer: |
| | | ao demo comend'Amor |
| | | e mim, se d'amar hei sabor! |
| |
| | | Pero quero bem mia senhor |
| 20 | | e querrei, mentr'eu vivo for. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Dirigindo-se aos seus amigos, o trovador, desesperado de amor, jura que não tem qualquer prazer em estar apaixonado e manda para o Diabo o próprio Amor. No final, no entanto, reafirma a sua fidelidade eterna à sua senhora.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário