| | | João Vasques de Talaveira |
|
| | | Meus amigos, muit'estava eu bem |
| | | quand'a mia senhor podia falar |
  | | | na mui gram coita que me faz levar |
| | | Nostro Senhor, que mi a mostrou; por en |
| 5 | | me faz a mim sem meu grado viver |
| | | longe dela e sem seu bem-fazer. |
| |
| | | Deus, que lhe mui bom parecer foi dar, |
| | | por mal de mim e destes olhos meus, |
| | | me guisou ora que nom viss'os seus. |
| 10 | | Por mi a fazer sempre mais desejar |
| | | me faz a mim sem meu grado viver |
| | | longe dela, e sem seu bem-fazer. |
| |
| | | Nostro Senhor, que lhe deu mui bom prez, |
| | | melhor de quantas outras donas vi |
| 15 | | viver no mund'; e, de pram, est assi: |
| | | porque a ela tod'este bem fez, |
| | | me faz a mim sem meu grado viver |
| | | longe dela e sem seu bem-fazer! |
| |
 | | | E faz-mi, à força de mim, bem querer |
| | 20 | | dona a que nom ouso rem dizer. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Dirigindo-se aos seus amigos, o trovador recorda os bons tempos em que podia falar com a sua senhora e confessar-lhe as suas mágoas - esses tempos passaram, pois Deus tudo isso lhe tirou, fazendo-o viver longe dela e do seu favor. Procedendo ao seu (tradicional) elogio na 2ª e na 3ª estrofes, conclui revelando que não ousa com ela falar (o que não deixa de ser um pouco contraditório com o início da cantiga, diga-se).
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
