| | | Afonso Sanches |
|
 | | | Estes que m'ora tolhem mia senhor |
| | | que a nom poss'aqui per rem veer, |
 | | | mal que lhes pês, nom mi a podem tolher |
| | | que a nom veja sem nẽum pavor: |
| | 5 | | ca morrerei e tal tempo verrá |
| | | que mia senhor fremosa morrerá |
| | | | - entom a verei; des i sabedor |
| |
| | | sõo d'atanto, por Nostro Senhor: |
 | | | que, se lá vir o seu bom parecer, |
| 10 | | coita nem mal outro nom poss'haver |
| | | eno inferno, se com ela for; |
| | | des i sei que os que jazem alá |
| | | nẽum deles já mal nom sentirá |
| | | | tant'haverám de a catar sabor! |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Composição que se situa naquela zona de fronteira entre lirismo e sátira que alguns trovadores tão bem souberam cultivar. Cantiga em princípio de amor, o seu tom jocoso provém-lhe do exagero do quadro imaginário onde é colocado o elogio da dama: depois de mortos, ambos no inferno, já o trovador poderá contemplar a sua senhor livremente - e com o mesmo prazer que sentirão os restantes condenados.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
