.:: Medieval Galician-Portuguese Cantigas ::.

		Rui Pais de Ribela

		Um dia que vi mia senhor
		quis-lhe dizer o mui gram bem
		que lh'eu quer'e como me tem
		forçad'e preso seu amor;
	5	e vi-a tam bem parecer
		que lhe nom pude rem dizer.

		Quant'eu puge no coraçom
		me fez ela desacordar,
		ca, se lh'eu podesse falar,
	10	quisera-lhe dizer entom;
		e vi-a tam bem parecer
		que lhe nom pude rem dizer.

		Seu medo, poila vi atal,
		que houve, me tolheu assi,
	15	ca lhe quisera falar i
		de como me faz muito mal;
		e vi-a tam bem parecer
		que lhe nom pude rem dizer.

		Pero m'ela nom tem por seu,
	20	mui gram verdade vos direi:
		meu mal est e quanto bem hei;
		e fora polo dizer eu
		e vi-a tam bem parecer
		que lhi nom pudi rem dizer.

----- Increase text size ----- Decrease text size


General note: Um dia em que o trovador viu a sua senhora, quis-lhe confessar o seu amor. Mas viu-a tão bela que ficou baralhado e nada conseguiu dizer.

Description

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)

Manuscript sources

A 191, B 342

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown