| | | Pero Gomes Barroso |
|
 | | | Um ric'home que hoj'eu sei, |
| | | que na guerra nom foi aqui, |
| | | vem mui sanhudo e diz assi |
| | | como vos agora direi: |
| 5 | | diz que tem terra qual pediu, |
| | | mais, porque a nunca serviu, |
| | | há mui gram querela d'el-rei. |
| |
 | | | El veo, se Deus mi perdom, |
| | | des que viu que era paz |
| 10 | | - [e] bem lhe venha, se bem faz! |
| | | Pero mostra el tal razom: |
| | | diz que tem terra qual pediu, |
| | | mais, porque a nunca serviu, |
| | | contra el-rei anda mui felom. |
| |
| 15 | | Pero na guerra nom fez bem |
| | | nem mal, que nom quis i viir, |
| | | com coita d'el-rei nom servir, |
| | | pero mostra el ũa rem: |
| | | diz que tem terra qual pediu, |
| 20 | | mais, porque a nunca serviu, |
| | | a 'l-rei quer mui gram mal por en. |
| |
| | | Sanhudo vem contr'el-rei já, |
 | | | ca, u foi mester, nom chegou; |
| | | e mais de mil vezes jurou |
| 25 | | que da terra nom sairá: |
| | | diz que tem terra qual pediu, |
| | | mais, porque a nunca serviu, |
| | | al rei por en gram mal querrá. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Na sequência da cantiga anterior, novo escárnio ainda tendo como cenário as campanhas de defesa da Andaluzia. Este rico-homem, que tinha brilhado pela ausência durante os tempos de guerra, apresenta-se, em tempo de paz, furioso contra el-rei, apesar das benesses com que tinha sido contemplado. Pelo que se depreende da última estrofe, é provável que o rei ameaçasse retirar-lhe a terra. O refrão é de uma fina ironia, ao colocar na boca do cavaleiro as razões que demonstram o absurdo das suas queixas.
Para o contexto político concreto da composição, veja-se a Nota Geral à cantiga anterior. A cantiga seguinte continua ainda esta temática.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
