.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		Juião Bolseiro

		Ai meu amigo, havedes vós per mi
		afã e coit'e desej'e nom al,
		e o meu bem é todo vosso mal;
		mais, pois vos eu nom posso valer i,
	5	pesa-mi a mi porque paresco bem,
		pois end'a vós, meu amigo, mal vem.

		E sei, amigo, destes olhos meus
		e sei do meu fremoso parecer
		que vos fazem em gram coita viver;
	10	mais, meu amigo, se mi valha Deus,
		pesa-mi a mi porque paresco bem,
		pois end'a vós, meu amigo, mal vem.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Sabendo como o seu amigo desespera de desejo sem que ela lhe possa valer, a donzela diz-lhe que só pode lamentar que a sua beleza lhe acarrete tanto mal. Como se compreenderá, esta composição é, em voz feminina, um elogio indireto do trovador à própria donzela.

Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 1178, V 783

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas