.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		João Airas de Santiago

		Nom hei eu poder do meu amigo
		partir, amigas, de mi querer bem,
		e, pero m'eu queixo, prol nom mi tem,
		e quando lh'eu rogo muit'e digo
	5	que se parta de mi tal bem querer,
		tanto mi val come nom lho dizer.

		Se mi quer falar, digo-lh'eu logo
		que mi nom fale, ca mi vem gram mal
		de sa fala, mais mui pouco mi val;
	10	e quando lh'eu digo muit'e rogo
		que se parta de mi tal bem querer,
		tanto mi val come nom lho dizer.

		Sempre mi pesa com sa companha,
		porque hei medo de mi crecer prez
	15	com el, com'outra vegada já fez;
		e, pero lhi dig'em mui gram sanha
		que se parta de mi tal bem querer,
		tanto mi val come nom lho dizer.


----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: A donzela conta às suas amigas que não consegue fazer com que o seu amigo deixe de gostar dela, por muito que lho peça. E assim, dizer-lhe que não fale com ela ou mostrar-se desagradada pela sua companhia tem o mesmo efeito que não lhe dizer nada.

Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 1029, V 619

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas