Português    English version   


Expressão pesquisada:
→

Martim Codax


 Translate

Ai ondas que eu vim veer,      ←
se me saberedes dizer      ←
       por que tarda meu amigo sem mim?      ←
  
Ai ondas que eu vim mirar,      ←
5se me saberedes contar      ←
       por que tarda meu amigo sem mim?      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra



Para acesso à discografia de Martim Codax, consultar:
Martín Códax: Cantigas de Amigo - A discography



Nota geral:

Dirigindo-se novamente às ondas, a donzela pergunta-lhes por que tarda o seu amigo.
Nota geral


Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão e Paralelística
Cobras singulares
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 1284, N 7, V 890

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1284

Cancioneiro da Vaticana - V 890

Pergaminho Vindel - N 7


Versões musicais

Originais

Ai Ondas Que En Vin Veere      versão audio disponível

Versões de Martim Codax

Duas cantigas de Martin Codax – [2] Ay ondas que eu vin veer 

Versão de Martim Codax, Frederico de Freitas

Ai ondas que eu vin veer      versão audio disponível

Versão de Martim Codax, Dulce Pontes

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

[Ay ondas que eu vim veer] 

Versão de Tomás Borba