Musical versions of Levantou s'a velida
D. Dinis

Original cantiga Levantou-s'a velida

Levantou-s'a velida,
       levantou-s'alva,
e vai lavar camisas
       eno alto,
       vai-las lavar alva.
Levantou-s'a louçana,
       levantou-s'alva,
e vai lavar delgadas
       eno alto,
       vai-las lavar alva.
[E] vai lavar camisas;
       levantou-s'alva,
o vento lhas desvia
       eno alto,
       vai-las lavar alva.
E vai lavar delgadas;
       levantou-s'alva,
o vento lhas levava
       eno alto,
       vai-las lavar alva.
O vento lhas desvia;
       levantou-s'alva,
meteu-s'[a] alva em ira
       eno alto,
       vai-las lavar alva.
O vento lhas levava;
       levantou-s'alva,
meteu-s'[a] alva em sanha
       eno alto,
       vai-las lavar alva.
Tomás Borba, Compositor
Dom Denis (Cantares de amigo)

Date
Década de 20/30 do século XX

Musicians involved

Compositor Tomás Borba
Harpa/piano
Canto


     Read musical score Read musical score

     No audio available


Levantou-se a velida (versão para canto e piano/harpa)

Date
Década de 30 do século XX

Musicians involved

Compositor Tomás Borba
Harpa/piano
Canto


     Read musical score Read musical score

     No audio available


Levantou-se a velida (versão para agrupamento de câmara)

Date
Final da década de 30 (estreia a 11 de Junho de 1940)

Musicians involved

Compositor Tomás Borba
Baixo (cordofone)
Baixo (cordofone)
Cítara
Flauta
Flauta
Adufe
Harpa
Canto (barítono)


     Read musical score Read musical score

     No audio available