Mia yrmana fremosa

Martim Codax, Compositor

Original
1993


Intervenientes

Compositor: Martim Codax
Direcção musical: Judith R. Cohen
Coros vocais: Pilar López
Coros vocais: Meme Eugenio
Coros vocais: Tamar Ilana Cohen Adams
Canto, viela de arco medieval: Judith R. Cohen
Produtor: Judith R. Cohen


Ouvir música


Fonte: Gentilmente cedido por Judith R. Cohen.

Gravação

Dized', ay! Trobadores
Judith R. Cohen
(CD)      (Fonte13)
Ano: 1994, Madrid, Tecnosaga


Cantiga original Mia irmana fremosa, treides comigo

Mia irmana fremosa, treides comigo
a la igreja de Vigo u é o mar salido
       e miraremos las ondas.
Mia irmana fremosa, treides de grado
a la igreja de Vigo u é o mar levado
       e miraremos las ondas.
A la igreja de Vigo u é o mar levado
e verrá i, mia madre, o meu amado
       e miraremos las ondas.
A la igreja de Vigo u é o mar salido
e verrá i, mia madre, o meu amigo
       e miraremos las ondas.


Transcrição


Transcrição de Manuel Pedro Ferreira:
Transcrição de Manuel Pedro Ferreira

Transcrição de Manuel Pedro Ferreira:
Transcrição de Manuel Pedro Ferreira

Transcrição de Higini Anglès:
Transcrição de Higini Anglès