Ah quisesse Deus

Fontes Rocha, Compositor
Amália Rodrigues, canto

Composição/Recriação moderna
LP 1971


Intervenientes

Adaptação texto original: Natália Correia
Compositor: Fontes Rocha
Acompanhamento: guitarra: Joel Pina
Acompanhamento: guitarra: Pedro Leal
Acompanhamento: guitarra: Carlos Gonçalves
Acompanhamento: guitarra: Fontes Rocha
Canto: Amália Rodrigues


Ouvir música




Gravação

Cantigas d'amigos
Natália Correia, Amália Rodrigues, Ary dos Santos
(LP)      (Fonte4)
Ano: 1971, Lisboa, Valentim de Carvalho

Ver faixas da gravação


Cantiga original Nom sei hoj', amigo, quem padecesse

Nom sei hoj', amigo, quem padecesse
coita qual padesco que nom morresse,
senom eu coitada, que nom nacesse,
       porque vos nom vejo com'eu queria;
e quisesse Deus que m'escaecesse
       vós que vi, amig[o], em grave dia.
Nom sei, amigo, molher que passasse
coita qual eu passo que já durasse,
que nom morress[e] ou desasperasse,
       porque vos nom vejo com'eu queria;
e quisesse Deus que me nom nembrasse
       vós que vi, amig[o], em grave dia.
Nom sei, amigo, quem o mal sentisse
que eu senço, que o sol encobrisse,
senom eu coitada, que Deus maldisse,
       porque vos nom vejo com'eu queria;
e quisesse Deus que nunca eu visse
       vós que vi, amig[o], em grave dia.