Ua pastor se queixava

Fernando Corrêa de Oliveira, Compositor

Composição/Recriação moderna 1950	Ver pauta

Intervenientes Compositor: Fernando Corrêa de Oliveira Coro feminino a 3 vozes (Soprano, Mezzo Soprano, Contralto): Intérprete desconhecido	Sem audio disponível


A versão musical nunca foi gravada. Partitura gentilmente cedida pelos herdeiros de F.Corrêa de Oliveira.

Cantiga original Ũa pastor se queixava

Ũa pastor se queixava

muit'estando noutro dia

e sigo medês falava

e chorava e dizia

com amor que a forçava:

"Par Deus, vi-t'em grave dia,

ai amor!"

Ela s'estava queixando

come molher com gram coita

e que a pesar, des quando

nacera, nom fora doita;

por en dezia chorando:

"Tu nom és senom mia coita,

ai amor!"

Coitas lhi davam amores,

que nom lh'eram senom morte;

e deitou-s'antr'ũas flores

e disse com coita forte:

"Mal ti venha per u fores,

ca nom és senom mia morte,

ai amor!"