Cantiga V - Amiga, quen oj' ouvesse

César del Caño, Compositor

Composição/Recriação moderna
2003


Intervenientes

Compositor: César del Caño
Canto: Miriam González
Sanfona: Xurxo Romaní
Percussões várias: César del Caño
Canto: César del Caño


Ouvir música


Fonte: Gentilmente cedido pelo autor

Gravação

As 5 cantigas de Xohán de Requeixo
César del Caño
(CD)      (Fonte5)
Ano: 2003, Barcelona, Comisión Organizadora Homenaxe Xohán de Requeixo


Cantiga original Amiga, quem hoj’houvesse mandado do meu amigo

Amiga, quem hoj'houvesse
mandado do meu amigo
e lhi bem dizer podesse
que veesse falar migo
       ali u sempre queria
       falar mig'e nom podia.
Se de mi houver mandado,
nom sei rem que o detenha,
amiga, pelo seu grado,
que el mui cedo nom venha
       ali u sempre queria
       falar mig'e nom podia.
U foi mig'outra vegada,
atendê-lo-ei, velida,
fremosa e bem talhada,
em Far[o], ena ermida,
       ali u sempre queria
       falar mig'e nom podia.