Levous' a louçana, levous' a velida

Paulina Ceremużyńska, canto, Direcção musical

Contrafactum

Intervenientes Compositor: Afonso X Director: Paulina Ceremużyńska Percussão: Carlos Castro Alaúde medieval: Fernando Reyes Ferrón Cítola: Fernando Reyes Ferrón Harpa románica: Zofia Dowgiałło Canto: Paulina Ceremużyńska	Ouvir música Gravação E moiro-me d'amor - Cantigas de desexo e saudade Paulina Ceremuzynska (CD) (Fonte8) Ano: 2006, Galiza - Espanha, Xunta de Galicia


Contrafactum da Cantiga de Santa Maria 276. Versão áudio gentilmente cedida por Paulina Ceremużyńska.

Cantiga original [Levou-s'aa alva], levou-s'a velida

[Levou-s'aa alva], levou-s'a velida,

vai lavar cabelos na fontana fria;

leda dos amores, dos amores leda.

[Levou-s'aa alva], levou-s'a louçana,

vai lavar cabelos na fria fontana;

leda dos amores, dos amores leda.

Vai lavar cabelos na fontana fria,

passou seu amigo, que lhi bem queria;

leda dos amores, dos amores leda.

Vai lavar cabelos na fria fontana,

passa seu amigo, que [a] muit'a[ma]va;

leda dos amores, dos amores leda.

Passa seu amigo, que lhi bem queria,

o cervo do monte a áugua volvia;

leda dos amores, dos amores leda.

Passa seu amigo que a muit'amava,

o cervo do monte volvia [a] áugua;

leda dos amores, dos amores leda.