Tal vai o meu amigo com amor que lh'eu dei

Zofia Dowgiałło, Compositor
Paulina Ceremużyńska, canto, Direcção musical

Composição/Recriação moderna

Intervenientes Compositor: Zofia Dowgiałło Director: Paulina Ceremużyńska Percussão: Carlos Castro Alaúde medieval: Fernando Reyes Ferrón Cítola: Fernando Reyes Ferrón Harpa románica: Zofia Dowgiałło Canto: Paulina Ceremużyńska	Ouvir música Gravação E moiro-me d'amor - Cantigas de desexo e saudade Paulina Ceremuzynska (CD) (Fonte6) Ano: 2006, Galiza - Espanha, Xunta de Galicia

- Tal vai o meu amigo, com amor que lh'eu dei,

come cervo ferido de monteiro del-rei.

Tal vai o meu amigo, madre, com meu amor,

come cervo ferido de monteiro maior.

E se el vai ferido, irá morrer al mar;

'si fará meu amigo, se eu del nom pensar.

[E se el vai ferido, al mar irá morrer;

'si fará meu amigo, se eu nom lhe valer.]

- E guardade-vos, filha, ca já m'eu atal vi

que se fez[o] coitado por gaanhar de mim.

E guardade-vos, filha, ca já m'eu vi atal

que se fez[o] coitado por de mim guaanhar.