Cantigas do Mar: Sedia m'eu na ermida de San Simhon

Ivan Moody, Compositor

Composição/Recriação moderna 1991

Musicians involved Compositor: Ivan Moody Sanfona e sinos: Matthew Spring Canto (soprano): Sarah Stowe	Listen to song Source: Versão áudio gentilmente cedida por Ivan Moody.Ivan Moody: Cantigas do Mar © 1991 Vanderbeek & Imrie Ltd. All rights reserved. Gravação © Andrew 1991 Hugill.


A versão musical é a segunda peça do conjunto "Cantigas do Mar", que inclui também as cantigas "Tôdalas cousas eu vejo partir", de João Airas de Santiago, e "Quer'eu em maneira de proençal", de D. Dinis.

Original cantiga Sedia-m'eu na ermida de Sam Simion

Sedia-m'eu na ermida de Sam Simion

e cercarom-mi as ondas, que grandes som!

Eu atendendo meu amig', eu a[tendendo].

Estando na ermida ant'o altar

[e] cercarom-mi as ondas grandes do mar.

Eu atendendo meu amig', eu a[tendendo].

E cercarom-mi as ondas, que grandes som!

Nom hei [eu i] barqueiro nem remador.

Eu atendendo meu amig', eu a[tendendo].

E cercarom-mi [as] ondas do alto mar;

nom hei [eu i] barqueiro nem sei remar.

Eu atendendo meu amig', eu a[tendendo].

Nom hei [eu] i barqueiro nem remador

[e] morrerei fremosa no mar maior.

Eu atendendo meu amig', eu a[tendendo].

Nom hei [eu i] barqueiro nem sei remar

e morrerei fremosa no alto mar.

Eu atendendo meu amig', eu a[tendendo].