Cantiga III - Pois vós, filha, queredes mui gram ben

César del Caño, Compositor

Composição/Recriação moderna
2003


Musicians involved

Compositor: César del Caño
Cravo: Marta Cabrero
Percussões várias: César del Caño
Canto: César del Caño


Listen to song


Source: Gentilmente cedido pelo autor

Recording

As 5 cantigas de Xohán de Requeixo
César del Caño
(CD)      (Source3)
Year: 2003, Barcelona, Comisión Organizadora Homenaxe Xohán de Requeixo


Original cantiga Pois vós, filha, queredes mui gram bem

Pois vós, filha, queredes mui gram bem
voss'amigo, mando-vo-l'ir veer;
pero fazede por mi ũa rem
que haja sempre que vos gradecer:
       nom vos entendam per rem que seja
       que vos eu mand'ir u vos el veja.
Mando-vos eu ir a Far'um dia,
filha fremosa, fazer oraçom
u fale vosco como soía
o voss'amig', e, se Deus vos perdom,
       nom vos entendam per rem que seja
       que vos eu mand'ir u vos el veja.
E, pois lhi vós [mui] gram bem queredes,
direi-vos, filha, como façades:
ide-vos a Far'e vê-lo-edes,
mais, per quanto vós comig'amades,
       nom vos entendam per rem que seja
       que vos mand'eu ir u vos el veja.