Português    English version   


Ay eu coitada

José Augusto Alegria, Editor
Pedro Caldeira Cabral, Direcção musical

Contrafactum


Musicians involved

Direcção musical: Pedro Caldeira Cabral
Editor: José Augusto Alegria
Canto: Isabel Biu
Grupo de câmara: La Batalla
Listen to song




Recording

Cantigas d’amigo, Portugal
La Batalla
(LP)      (Source3)
Year: 1984, Lisboa, EMI-Valentim de Carvalho

Display tracks

Contrafactum. Proposto por José Augusto Alegria, A problemática musical das Cantigas de Amigo, Lisboa: Fundação C. Gulbenkian, 1968. .

Original cantiga Ai eu coitada, como vivo em gram cuidado

Ai eu coitada, como vivo em gram cuidado
por meu amigo que hei alongado;
       muito me tarda
       o meu amigo na Guarda.
Ai eu coitada, como vivo em gram desejo
por meu amigo que tarda e nom vejo;
       muito me tarda
       o meu amigo na Guarda.