Marinha en tanto folegares

Xurxo Romaní, Compositor
Koichi Tanehashi, Compositor

Composição/Recriação moderna


Musicians involved

Compositor: Koichi Tanehashi
Compositor: Xurxo Romaní
Coros: Koichi Tanehashi
Programación (?): Koichi Tanehashi
Teclados: Koichi Tanehashi
Baixo eléctrico: Koichi Tanehashi
Guitarra eléctrica: Koichi Tanehashi
Mandolina: Xurxo Romaní
Zanfona electroacústica : Xurxo Romaní
Canto: Xurxo Romaní


Listen to song




Recording

D'escarnho e maldizer
Xurxo Romaní
(CD)      (Source8)
Year: 2009
Display tracks

Os compositores atribuem a autoria da cantiga a Afonso Eanes do Cotom. Versão áudio gentilmente cedida por Xurxo Romani.

Original cantiga Marinha, ende folegares

Marinha, ende folegares
tenh'eu por desaguisado;
e som mui maravilhado
de ti, por nom rebentares:
ca che tapo eu [d]aquesta minha
boca a ta boca, Marinha;
e destes narizes meus
tapo eu, Marinha, os teus;
e das [mias]mãos as orelhas,
os olhos, das sobrencelhas;
tapo-t'ao primeiro sono
da mia pissa o teu cono,
e mi o nom veja nengum,
e dos colhões [esse] cũ,
Como nom rebentas Marinha?