Que mui gram prazer que eu ei, senhor

D. Dinis, Compositor

Original


Musicians involved

Compositor: D. Dinis
Director: Paulina Ceremużyńska
Fídula: Roberto Santamarina Fernández
Alaúdes: Fernando Reyes Ferrón
Percussão: Carlos Castro
Harpa: Zofia Dowgiałło
Canto: Paulina Ceremużyńska
Reconstrução da melodia: Zofia Dowgiałło
Transcrição da cantiga: Paulina Ceremużyńska


Listen to song




Recording

Cantigas de amor e de amigo - Cantigas profanas galego-portuguesas dos séculos XIII e XIV
Paulina Ceremuzynska
(CD)      (Source12)
Year: 2004, Galiza - Espanha, Xunta de Galicia

Display tracks


Original cantiga Que mui gram prazer que eu hei, senhor

Que mui gram prazer que eu hei, senhor,
quand'em vós cuid'e nom cuido no mal
que mi fazedes! Mais direi-vos qual
tenh'eu por gram maravilha, senhor:
       de mi viir de vós mal, u Deus nom
       pôs mal, de quantas eno mundo som.
E, senhor fremosa, quando cuid'eu
em vós e nom eno mal que mi vem
por vós, tod'aquel temp'eu hei de bem;
mais por gram maravilha per tenh'eu
       de mi viir de vós mal, u Deus nom
       pôs mal, de quantas eno mundo som.
Ca, senhor, mui gram prazer mi per é
quand'em vós cuid'e nom hei de cuidar
em quanto mal mi fazedes levar;
mais gram maravilha tenh'eu que é
       de mi viir de vós mal, u Deus nom
       pôs mal, de quantas eno mundo som.
Ca, par Deus, semelha mui sem razom
d'haver eu mal d'u o Deus nom pôs, nom.


Transcription


Transcription by Manuel Pedro Ferreira:
Transcription by Manuel Pedro Ferreira

2ª página:
2ª página