III. O que vos nunca cuidei a dizer

D. Dinis, Compositor

Original


Musicians involved

Compositor: D. Dinis
Director: Paul Hillier
Editor: Manuel Pedro Ferreira
Percussão: Daniel Kennedy
Viela: Shira Kammen
Canto: Paul Hillier
Grupo de música antiga: Theatre of voices
Produtor: Manuel Pedro Ferreira
Reconstrução da melodia: Manuel Pedro Ferreira
Transcrição da cantiga: Manuel Pedro Ferreira


Listen to song




Recording

THEATRE OF VOICES com Andrew Lawrence-King, Cantigas – Martin Codax. Jaufre Rudel. Dom Dinis - CD 2 – From the Court of Dom Dinis
Paul Hillier
(CD)      (Source10)
Year: 2006, USA, Harmonia Mundi

Display tracks

Trancrição da cantiga editada na obra Cantus Coronatus (2005), de Manuel Pedro Ferreira.

Original cantiga O que vos nunca cuidei a dizer

O que vos nunca cuidei a dizer,
com gram coita, senhor, vo-lo direi,
porque me vejo já por vós morrer;
ca sabedes que nunca vos falei
de como me matava voss'amor;
ca sabe Deus bem que doutra senhor,
que eu nom havia, mi vos chamei.
E tod[o] aquesto mi fez fazer
o mui gram medo que eu de vós hei
e des i por vos dar a entender
que por outra morria - de que hei,
bem sabedes, mui pequeno pavor;
e des oimais, fremosa mia senhor,
se me matardes, bem vo-lo busquei.
E creede que haverei prazer
de me matardes, pois eu certo sei
que esso pouco que hei de viver
que nẽum prazer nunca veerei;
e porque sõo desto sabedor,
se mi quiserdes dar morte, senhor,
por gram mercee vo-lo [eu] terrei.


Transcription


Transcription by Manuel Pedro Ferreira:
Transcription by Manuel Pedro Ferreira

2ª página:
2ª página