Un cavalo non comeu

Manuel Pedro Ferreira, Editor
Paul Hillier, canto

Contrafactum	Read musical score

Musicians involved Compositor: Afonso X Director: Paul Hillier Director: Paul Hillier Editor: Manuel Pedro Ferreira Percussão: Daniel Kennedy Viela: Shira Kammen Canto: Paul Hillier Grupo de música antiga: Theatre of voices Produtor: Manuel Pedro Ferreira Transcrição da cantiga: Manuel Pedro Ferreira	Listen to song Recording THEATRE OF VOICES com Andrew Lawrence-King, Cantigas – Martin Codax. Jaufre Rudel. Dom Dinis - CD 2 – From the Court of Dom Dinis Paul Hillier (CD) (Source3) Year: 2006, USA, Harmonia Mundi


Contrafactum proposto por Manuel Pedro Ferreira da Cantiga de Santa Maria 190, editado na sua obra O Som de Martin Codax (1986)

Original cantiga Um cavalo nom comeu

Um cavalo nom comeu

há seis meses, nem s'ergeu;

mais proug'a Deus que choveu,

creceu a erva,

e per cabo si paceu,

e já se leva!

Seu dono nom lhi buscou

cevada, nen'o ferrou;

mailo bom tempo tornou,

creceu a erva,

e paceu, e arriçou,

e já se leva!

Seu dono nom lhi quis dar

cevada, nen'o ferrar;

mais, cabo d'um lamaçal,

creceu a erva,

e paceu, arriçou [ar],

e já se leva!