Português    English version   


Cantiga III Mia irmana fremosa

Martim Codax, Compositor

Original


Musicians involved

Compositor: Martim Codax
Director: Paul Hillier
Editor: Manuel Pedro Ferreira
Canto: Paul Hillier
Produtor: Manuel Pedro Ferreira
Transcrição da cantiga: Manuel Pedro Ferreira
Listen to song




Recording

THEATRE OF VOICES com Andrew Lawrence-King, Cantigas – Martin Codax. Jaufre Rudel. Dom Dinis - CD1 – Songs of Martin Codax & Jaufre Rudel
Paul Hillier
(CD)      (Source4)
Year: 2006, USA, Harmonia Mundi

Display tracks


Original cantiga Mia irmana fremosa, treides comigo

Mia irmana fremosa, treides comigo
a la igreja de Vigo u é o mar salido
       e miraremos las ondas.
Mia irmana fremosa, treides de grado
a la igreja de Vigo u é o mar levado
       e miraremos las ondas.
A la igreja de Vigo u é o mar levado
e verrá i, mia madre, o meu amado
       e miraremos las ondas.
A la igreja de Vigo u é o mar salido
e verrá i, mia madre, o meu amigo
       e miraremos las ondas.


Transcription


Transcription by Manuel Pedro Ferreira:
Transcription by Manuel Pedro Ferreira

Transcription by Manuel Pedro Ferreira:
Transcription by Manuel Pedro Ferreira

Transcription by Higini Anglès:
Transcription by Higini Anglès