Eu velida no dormia

José Augusto Alegria, Editor

Contrafactum
Edição 1966

Read musical score Read musical score

Musicians involved

Compositor: Anónimo
Editor: José Augusto Alegria
Canto: Intérprete desconhecido


No audio available


Contrafactum de uma melodia eclesiástica (sequência Fas sit Christe)

Original cantiga Eu velida nom dormia

Eu velida nom dormia
       lelia doura
e meu amigo venia
       edoi lelia doura.
Nom dormia e cuidava
       lelia doura
e meu amigo chegava
       edoi lelia doura.
O meu amigo venia
       lelia doura
e d'amor tam bem dizia
       edoi lelia doura.
O meu amigo chegava
       lelia doura
e d'amor tam bem cantava
       edoi lelia doura.
Muito desejei, amigo,
       lelia doura
que vos tevesse comigo
       edoi lelia doura.
Muito desejei, amado,
       lelia doura
que vos tevess'a meu lado
       edoi lelia doura.
Leli, leli, par Deus, leli
       lelia doura
bem sei eu que[m] nom diz leli
       edoi lelia doura.
Bem sei eu que[m] nom diz leli
       lelia doura
demo x'é quem nom diz leli
       edoi lelia doura.