Ai flores do verde pinho

Pedro Barroso, Compositor

Composição/Recriação moderna


Musicians involved

Compositor: Pedro Barroso
Viola: Pedro Fragoso
Canto: Pedro Barroso
Piano: Pedro Barroso
Adufe: Pedro Barroso
Bombo: Pedro Barroso
Viola: Pedro Barroso
Percussões várias: Pedro Barroso
Campaniça: Pedro Fragoso
Violoncelo: Luis Sá-Pessoa
Guitarra portuguesa: Carlos Dâmaso
Flauta: Carlos Dâmaso
Bandolim: Carlos Dâmaso
Gaita de foles: Carlos Dâmaso
Acórdeão: Jorge Nascimento
Canto: Anabela Marcos
Sintetizadores: Pedro Fragoso


Listen to song




Recording

Cantos d'Antiga Idade
Pedro Barroso
(CD)      (Source6)
Year: 1994, Lisboa (?), Strauss-Música e Vídeo, SA

Display tracks

Versão áudio gentilmente cedida por Pedro Barroso.

Original cantiga - Ai flores, ai flores do verde pino

- Ai flores, ai flores do verde pino,
se sabedes novas do meu amigo?
       Ai Deus, e u é?
Ai flores, ai flores do verde ramo,
se sabedes novas do meu amado?
       Ai Deus, e u é?
Se sabedes novas do meu amigo,
aquel que mentiu do que pôs conmigo?
       Ai Deus, e u é?
Se sabedes novas do meu amado,
aquel que mentiu do que mi há jurado?
       Ai Deus, e u é?
- Vós me preguntades polo voss'amigo
e eu bem vos digo que é san'e vivo.
       Ai Deus, e u é?
- Vós me preguntades polo voss'amado
e eu bem vos digo que é viv'e sano.
       Ai Deus, e u é?
- E eu bem vos digo que é san'e vivo
e será vosco ant'o prazo saído.
       Ai Deus, e u é?
- E eu bem vos digo que é viv'e sano
e será vosc[o] ant'o prazo passado.
       Ai Deus, e u é?