Enas verdes ervas

Paulina Ceremużyńska, canto, Direcção musical

Contrafactum


Musicians involved

Compositor: Afonso X
Director: Paulina Ceremużyńska
Percussão: Carlos Castro
Alaúde medieval: Fernando Reyes Ferrón
Cítola: Fernando Reyes Ferrón
Harpa románica: Zofia Dowgiałło
Canto: Paulina Ceremużyńska


Listen to song




Recording

E moiro-me d'amor - Cantigas de desexo e saudade
Paulina Ceremuzynska
(CD)      (Source7)
Year: 2006, Galiza - Espanha, Xunta de Galicia

Display tracks

Contrafactum da Cantiga de Santa Maria 250. Versão áudio gentilmente cedida por Paulina Ceremużyńska.

Original cantiga Enas verdes ervas

Enas verdes ervas
vi andá'las cervas,
       meu amigo.
Enos verdes prados
vi os cervos bravos,
       meu amigo.
E com sabor delas
lavei mias garcetas,
       meu amigo.
E com sabor delos
lavei meus cabelos,
       meu amigo.
Des que los lavei
d'ouro los liei,
       meu amigo.
Des que las lavara,
d'ouro las liara,
       meu amigo.
D'ouro los liei
e vos asperei,
       meu amigo.
D'ouro las liara
e vos asperava,
       meu amigo.