Fremosas, a Deus grado

Higini Anglès, Editor

Contrafactum
Edição em 1958

Read musical score Read musical score

Musicians involved

Compositor: Afonso X
Editor: Higini Anglès


No audio available


Contrafactum de Cantiga de Santa Maria n.º 320. Edição em La música de las «Cantigas de Santa María» del Rey Alfonso el Sabio. vol.III, 1ª parte, Barcelona: Biblioteca Central, 1958

Original cantiga Fremosas, a Deus grado, tam bom dia comigo

Fremosas, a Deus grado, tam bom dia comigo,
ca novas mi disserom ca vem o meu amigo;
ca vem o meu amigo,
tam bom dia comigo.
Tam bom dia comigo, fremosas, a Deus grado,
ca novas mi disserom ca vem o meu amado;
ca vem o meu [amado]
fremosas, a Deus grado.
Ca novas mi disserom que vem o meu amigo
e and'end'eu mui leda, pois tal mandad'hei migo;
pois tal mandad'hei migo
ca [vem o meu amigo].
Ca novas mi disserom ca vem o meu amado
e and'[end]'eu mui leda, pois mig'he[i] tal mandado;
pois mig'he[i] tal mandado
que vem o meu amado.