Português    English version   


Rógote ai amor

Carlos Villanueva, Reconstrução da melodia
In Itinere: Grupo Universitário de Câmara de Compostela , Intérprete (conjunto)

Contrafactum
2004


Intervenientes

Compositor: Afonso X
Direcção musical: Carlos Villanueva
Editor: Higini Anglès
Intérprete (conjunto): In Itinere: Grupo Universitário de Câmara de Compostela
Reconstrução da melodia: Carlos Villanueva
Ouvir música


Fonte: Retirado do site http://rapidlibrary.com/files/1995-grupo-de-c-mara-da-universidade-de-santiago-os-sons-do-portico-da-gloria-rar_12706724.html.

Gravação

Os Sons do Pórtico da Gloria
In Itinere: Grupo Universitário de Câmara de Compostela , Carlos Villanueva
(CD)      (Fonte16)
Ano: 2004, Phonos

Contrafactum, a partir de Cantiga de Santa Maria não especificada, transcrita por H. Anglès.

Cantiga original Rogo-te, ai Amor, que queiras migo morar

Rogo-te, ai Amor, que queiras migo morar
tod'este [te]mpo enquanto vai andar
       a Granada meu amigo.
Rogo-te, ai Amor, que queiras migo seer
tod'este tempo enquanto vai viver
       a Granada meu amigo.
Tod'este tempo enquanto vai andar
lidar com Mouros e muitos matar
       a Granada meu amigo.
Tod'este tempo em quanto vai viver
lidar com Mouros [e] muitos prender
       a Granada meu amigo.