Glossary

Aduzer


Meaning: trazer

Songs in which the term occurs



A tal estado m'adusse, senhor, D. Dinis
   (Line 1): A tal estado mi adusse, senhor,

Ai Santiago, padrom sabido, Paio Gomes Charinho
   (Line 2): vós mi adugades o meu amigo;

Amigo, queredes-vos ir, João Airas de Santiago
   (Line 14): atá que mi vos Deus adusser,

Disse um infante ante sa companha, Fernando Esquio
   (Line 7): que lh'adurám do reino de Bretanha.

Dom Afonso Lopes de Baiam quer, Paio Gomes Charinho
   (Line 8): E, quand'el a madeira adusser,

Em este som de negrada, Lopo Lias
   (Line 9): que aduss'o infançom

En'a primeira rua que cheguemos, Martim Anes Marinho
   (Line 42): mi a aduria aqui ũa formiga.]

Fui eu, fremosa, fazer oraçom, Afonso Lopes de Baião
   (Line 10): e, pois nom vẽo nen'o 'dusse Deus,

Mete el-rei barcas no rio forte, João Zorro
   (Line 5): quem amig'há, que Deus lho aduga;

Nom vou eu a Sam Clemenço orar, e faço gram razom, Nuno Trez
   (Line 3): nem mi aduz o meu amigo,

- O voss'amigo que s'a cas d'el-rei, João Airas de Santiago
   (Line 5): fará-mi Deus bem, se mi o adusser,

Quantas coitas, senhor, sofri, Rui Fernandes de Santiago
   (Line 4): E pois me Deus aduss'aqui,

Se hom'houvesse de morrer, Rui Fernandes de Santiago
   (Line 32): por mi a morte nom aduzer!

Traj'agora Marinha Sabugal, Afonso Anes do Cotom
   (Line 2): ũa velha que adusse de sa terra,

Treides, ai mia madr', em romaria, Martim de Ginzo
   (Line 12): pois m'[i] aduss'o que bem queria,