Glossário

Mailo/a

Significado: mais o/a

Cantigas em que ocorre o termo

A meu amigo, que eu sempr'amei, João Garcia
   (Linha 7): Mailo amei ca mim nem outra rem,

Do que eu quigi, per sabedoria, Estêvão da Guarda
   (Linha 10): mailo devera guardar de foder,

Meus amigos, oimais quero dizer, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 19): mui maila fez valer em todo bem,

Nunca coitas de tantas guisas vi, João Soares Coelho
   (Linha 11): e mal o mundo, porquant'i naci.

Que mal s'este mundo guisou, Pero da Ponte
   (Linha 26): E mailo fez por se riir

Senhor fremosa, quant'eu cofondi, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 15): Maila mesura que tanto valer,