Manuel Pedro Ferreira Compositor
Notas biográficas:
Musicólogo especializado em música medieval europeia. Doutorou-se na Universidade de Princeton com uma tese sobre o canto gregoriano em Cluny. Publicou inúmeros artigos científicos e uma dezena de livros monográficos ou colectivos, entre os quais têm lugar de destaque as suas edições musicais das cantigas de Martin Codax (Lisboa, 1986) e D. Dinis (Kassel, 2005). Paralelamente, tem exercido actividade como crítico musical, intérprete musical, compositor e poeta.
Participação em versões musicais
Compositor-recriação em: Disseron-m'agora do meu namorado Versão musical da cantiga Disserom-m' agora do meu namorado de Lopo (Cantiga de Amigo) Direcção musical em: Senhor, pois me nom queredes Versão musical da cantiga Senhor, pois me nom queredes de D. Dinis (Cantiga de Amor) Ai Deus, se sab'ora meu amigo Versão musical da cantiga Ai Deus, se sab' ora meu amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ai Deus, se sab'ora meu amigo Versão musical da cantiga Ai Deus, se sab' ora meu amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ai ondas que eu vin veer Versão musical da cantiga Ai ondas que eu vim veer de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ai ondas que eu vin veer Versão musical da cantiga Ai ondas que eu vim veer de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Foi-s'o meu amigo a cas d'el-rei Versão musical da cantiga Foi-s' o meu amigo a cas del rei de João Airas de Santiago (Cantiga de Amigo) João Soarez, Comecei Versão musical da cantiga Joam Soárez, comecei de João Peres de AboimTenção Mandad'ei comigo Versão musical da cantiga Mandad' hei comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Mandad'ei comigo Versão musical da cantiga Mandad' hei comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Mia irmana fremosa, treides comigo Versão musical da cantiga Mia irmana fremosa, treides comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Mia irmana fremosa, treides comigo Versão musical da cantiga Mia irmana fremosa, treides comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ondas do mar de Vigo Versão musical da cantiga Ondas do mar de Vigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ondas do mar de Vigo Versão musical da cantiga Ondas do mar de Vigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ondas do mare de Vigo Versão musical da cantiga Ondas do mar de Vigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Pero Perez se remeteu Versão musical da cantiga Pero Pérez se remeteu de Martim Soares (Cantiga de Escárnio e maldizer) Pois que vos Deus, amigo quer guisar Versão musical da cantiga Pois que vos Deus, amigo, quer guisar de D. Dinis (Cantiga de Amor) Pois que vos Deus, amigo, quer guisar Versão musical da cantiga Pois que vos Deus, amigo, quer guisar de D. Dinis (Cantiga de Amor) Quand'eu vejo las ondas Versão musical da cantiga Quand' eu vejo las ondas de Rui Fernandes de Santiago (Cantiga de Amor) Quantas sabedes amar amigo Versão musical da cantiga Quantas sabedes amar amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Quantas sabedes amar amigo Versão musical da cantiga Quantas sabedes amar amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Que mui gran prazer que eu ei, senhor Versão musical da cantiga Que mui gram prazer que eu hei, senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) Quix ben, amigos, e quer'e querrei Versão musical da cantiga Quix bem, amigos, e quer'e querrei de D. Dinis (Cantiga de Amor) Vi hoj'eu donas mui bem parecer Versão musical da cantiga Vi hoj' eu donas mui bem parecer de João Garcia de Guilhade (Cantiga de Amor) Editor em: Ai Deus, se sab'ora meu amigo Versão musical da cantiga Ai Deus, se sab' ora meu amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ai ondas que eu vin veer Versão musical da cantiga Ai ondas que eu vim veer de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga II Mandad’ei comigo Versão musical da cantiga Mandad' hei comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga III Mia irmana fremosa Versão musical da cantiga Mia irmana fremosa, treides comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga IV Ai Deus, se sab'ora meu amigo Versão musical da cantiga Ai Deus, se sab' ora meu amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga VII Ai ondas que eu vin veere Versão musical da cantiga Ai ondas que eu vim veer de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Fois'o meu amigo Versão musical da cantiga Foi-s' o meu amigo a cas del rei de João Airas de Santiago (Cantiga de Amigo) Foi-s'o meu amigo a cas d'el-rei Versão musical da cantiga Foi-s' o meu amigo a cas del rei de João Airas de Santiago (Cantiga de Amigo) Fois’o o meu amigo a cas d’elrei Versão musical da cantiga Foi-s' o meu amigo a cas del rei de João Airas de Santiago (Cantiga de Amigo) I. Pois que vos Deus, amigo, quer guisar Versão musical da cantiga Pois que vos Deus, amigo, quer guisar de D. Dinis (Cantiga de Amor) II. A tal estado m’adusse, senhor Versão musical da cantiga A tal estado m'adusse, senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) III. O que vos nunca cuidei a dizer Versão musical da cantiga O que vos nunca cuidei a dizer de D. Dinis (Cantiga de Amor) IV. Que mui gran prazer que eu ei, senhor Versão musical da cantiga Que mui gram prazer que eu hei, senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) João Soarez, Comecei Versão musical da cantiga Joam Soárez, comecei de João Peres de AboimTenção Mandad'ei comigo Versão musical da cantiga Mandad' hei comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Mia irmana fremosa, treides comigo Versão musical da cantiga Mia irmana fremosa, treides comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Non quer’eu donzela fea Versão musical da cantiga Nom quer' eu donzela fea de Afonso XEscárnio e Maldizer Ondas do mare de Vigo Versão musical da cantiga Ondas do mar de Vigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Par Deus, ai dona Leonor Versão musical da cantiga Par Deus, ai dona Leonor de Rui Pais de Ribela (Cantiga de Amor) Quand'eu vejo las ondas Versão musical da cantiga Quand' eu vejo las ondas de Rui Fernandes de Santiago (Cantiga de Amor) Quand'eu vejo las ondas Versão musical da cantiga Quand' eu vejo las ondas de Rui Fernandes de Santiago (Cantiga de Amor) Quand’eu vejo las ondas Versão musical da cantiga Quand' eu vejo las ondas de Rui Fernandes de Santiago (Cantiga de Amor) Quantas sabedes amar amigo Versão musical da cantiga Quantas sabedes amar amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Un cavalo non comeu Versão musical da cantiga Um cavalo nom comeu de João Garcia de Guilhade (Cantiga de Escárnio e maldizer) Un cavalo non comeu Versão musical da cantiga Um cavalo nom comeu de João Garcia de Guilhade (Cantiga de Escárnio e maldizer) V. Senhor fremosa, non poss’eu osmar Versão musical da cantiga Senhor fremosa, nom poss'eu osmar de D. Dinis (Cantiga de Amor) Vi hoj'eu donas mui bem parecer Versão musical da cantiga Vi hoj' eu donas mui bem parecer de João Garcia de Guilhade (Cantiga de Amor) VI. Non sei como me salv’a mha senhor Versão musical da cantiga Nom sei como me salv'a mia senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) VII. Quix ben, amigos, e quer’e querrei Versão musical da cantiga Quix bem, amigos, e quer'e querrei de D. Dinis (Cantiga de Amor) Produtor em: Ai Deus, se sab'ora meu amigo Versão musical da cantiga Ai Deus, se sab' ora meu amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ai ondas que eu vin veer Versão musical da cantiga Ai ondas que eu vim veer de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga I Ondas do mar de Vigo Versão musical da cantiga Ondas do mar de Vigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga II Mandad’ei comigo Versão musical da cantiga Mandad' hei comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga III Mia irmana fremosa Versão musical da cantiga Mia irmana fremosa, treides comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga IV Ai Deus, se sab'ora meu amigo Versão musical da cantiga Ai Deus, se sab' ora meu amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga V Quantas sabedes amare amigo Versão musical da cantiga Quantas sabedes amar amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga VII Ai ondas que eu vin veere Versão musical da cantiga Ai ondas que eu vim veer de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Fois’o o meu amigo a cas d’elrei Versão musical da cantiga Foi-s' o meu amigo a cas del rei de João Airas de Santiago (Cantiga de Amigo) I. Pois que vos Deus, amigo, quer guisar Versão musical da cantiga Pois que vos Deus, amigo, quer guisar de D. Dinis (Cantiga de Amor) II. A tal estado m’adusse, senhor Versão musical da cantiga A tal estado m'adusse, senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) III. O que vos nunca cuidei a dizer Versão musical da cantiga O que vos nunca cuidei a dizer de D. Dinis (Cantiga de Amor) IV. Que mui gran prazer que eu ei, senhor Versão musical da cantiga Que mui gram prazer que eu hei, senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) Mandad'ei comigo Versão musical da cantiga Mandad' hei comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Mia irmana fremosa, treides comigo Versão musical da cantiga Mia irmana fremosa, treides comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Non quer’eu donzela fea Versão musical da cantiga Nom quer' eu donzela fea de Afonso XEscárnio e Maldizer Ondas do mar de Vigo Versão musical da cantiga Ondas do mar de Vigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ondas do mare de Vigo Versão musical da cantiga Ondas do mar de Vigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Par Deus, ai dona Leonor Versão musical da cantiga Par Deus, ai dona Leonor de Rui Pais de Ribela (Cantiga de Amor) Quand'eu vejo las ondas Versão musical da cantiga Quand' eu vejo las ondas de Rui Fernandes de Santiago (Cantiga de Amor) Quand’eu vejo las ondas Versão musical da cantiga Quand' eu vejo las ondas de Rui Fernandes de Santiago (Cantiga de Amor) Quantas sabedes amar amigo Versão musical da cantiga Quantas sabedes amar amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Un cavalo non comeu Versão musical da cantiga Um cavalo nom comeu de João Garcia de Guilhade (Cantiga de Escárnio e maldizer) V. Senhor fremosa, non poss’eu osmar Versão musical da cantiga Senhor fremosa, nom poss'eu osmar de D. Dinis (Cantiga de Amor) VI. Non sei como me salv’a mha senhor Versão musical da cantiga Nom sei como me salv'a mia senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) VII. Quix ben, amigos, e quer’e querrei Versão musical da cantiga Quix bem, amigos, e quer'e querrei de D. Dinis (Cantiga de Amor) Reconstrução da melodia em: Senhor, pois me nom queredes Versão musical da cantiga Senhor, pois me nom queredes de D. Dinis (Cantiga de Amor) Ai Deus, se sab'ora meu amigo Versão musical da cantiga Ai Deus, se sab' ora meu amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ai ondas que eu vin veer Versão musical da cantiga Ai ondas que eu vim veer de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga V Quantas sabedes amare amigo Versão musical da cantiga Quantas sabedes amar amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Com' eu em dia de Páscoa queria bem comer Versão musical da cantiga Com' eu em dia de Páscoa queria bem comer de Afonso XEscárnio e Maldizer I. Pois que vos Deus, amigo, quer guisar Versão musical da cantiga Pois que vos Deus, amigo, quer guisar de D. Dinis (Cantiga de Amor) II. A tal estado m’adusse, senhor Versão musical da cantiga A tal estado m'adusse, senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) III. O que vos nunca cuidei a dizer Versão musical da cantiga O que vos nunca cuidei a dizer de D. Dinis (Cantiga de Amor) IV. Que mui gran prazer que eu ei, senhor Versão musical da cantiga Que mui gram prazer que eu hei, senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) Mandad'ei comigo Versão musical da cantiga Mandad' hei comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Mia irmana fremosa, treides comigo Versão musical da cantiga Mia irmana fremosa, treides comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Non me posso pagar tanto Versão musical da cantiga Nom me posso pagar tanto de Afonso XSirventês moral Non sei como me salv'a mha senhor Versão musical da cantiga Nom sei como me salv'a mia senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) Pero Perez se remeteu Versão musical da cantiga Pero Pérez se remeteu de Martim Soares (Cantiga de Escárnio e maldizer) Pois que vos Deus, amigo quer guisar Versão musical da cantiga Pois que vos Deus, amigo, quer guisar de D. Dinis (Cantiga de Amor) Pois que vos Deus, amigo, quer guisar Versão musical da cantiga Pois que vos Deus, amigo, quer guisar de D. Dinis (Cantiga de Amor) Quand'eu vejo las ondas Versão musical da cantiga Quand' eu vejo las ondas de Rui Fernandes de Santiago (Cantiga de Amor) Quantas sabedes amar amigo Versão musical da cantiga Quantas sabedes amar amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Quantas sabedes amar amigo Versão musical da cantiga Quantas sabedes amar amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Que mui gran prazer que eu ei, senhor Versão musical da cantiga Que mui gram prazer que eu hei, senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) Quix ben, amigos, e quer'e querrei Versão musical da cantiga Quix bem, amigos, e quer'e querrei de D. Dinis (Cantiga de Amor) V. Senhor fremosa, non poss’eu osmar Versão musical da cantiga Senhor fremosa, nom poss'eu osmar de D. Dinis (Cantiga de Amor) VI. Non sei como me salv’a mha senhor Versão musical da cantiga Nom sei como me salv'a mia senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) VII. Quix ben, amigos, e quer’e querrei Versão musical da cantiga Quix bem, amigos, e quer'e querrei de D. Dinis (Cantiga de Amor) Transcrição da cantiga em: Senhor, pois me nom queredes Versão musical da cantiga Senhor, pois me nom queredes de D. Dinis (Cantiga de Amor) Ai Deus, se sab'ora meu amigo Versão musical da cantiga Ai Deus, se sab' ora meu amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ai Deus, se sab'ora meu amigo Versão musical da cantiga Ai Deus, se sab' ora meu amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ai ondas que eu vin veer Versão musical da cantiga Ai ondas que eu vim veer de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ai ondas que eu vin veer Versão musical da cantiga Ai ondas que eu vim veer de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga I Ondas do mar de Vigo Versão musical da cantiga Ondas do mar de Vigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga II Mandad’ei comigo Versão musical da cantiga Mandad' hei comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga III Mia irmana fremosa Versão musical da cantiga Mia irmana fremosa, treides comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga IV Ai Deus, se sab'ora meu amigo Versão musical da cantiga Ai Deus, se sab' ora meu amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga V Quantas sabedes amare amigo Versão musical da cantiga Quantas sabedes amar amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Cantiga VII Ai ondas que eu vin veere Versão musical da cantiga Ai ondas que eu vim veer de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Fois'o meu amigo Versão musical da cantiga Foi-s' o meu amigo a cas del rei de João Airas de Santiago (Cantiga de Amigo) Foi-s'o meu amigo a cas d'el-rei Versão musical da cantiga Foi-s' o meu amigo a cas del rei de João Airas de Santiago (Cantiga de Amigo) Fois’o o meu amigo a cas d’elrei Versão musical da cantiga Foi-s' o meu amigo a cas del rei de João Airas de Santiago (Cantiga de Amigo) I. Pois que vos Deus, amigo, quer guisar Versão musical da cantiga Pois que vos Deus, amigo, quer guisar de D. Dinis (Cantiga de Amor) II. A tal estado m’adusse, senhor Versão musical da cantiga A tal estado m'adusse, senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) III. O que vos nunca cuidei a dizer Versão musical da cantiga O que vos nunca cuidei a dizer de D. Dinis (Cantiga de Amor) IV. Que mui gran prazer que eu ei, senhor Versão musical da cantiga Que mui gram prazer que eu hei, senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) Mandad'ei comigo Versão musical da cantiga Mandad' hei comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Mandad'ei comigo Versão musical da cantiga Mandad' hei comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Mia irmana fremosa, treides comigo Versão musical da cantiga Mia irmana fremosa, treides comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Mia irmana fremosa, treides comigo Versão musical da cantiga Mia irmana fremosa, treides comigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Non quer’eu donzela fea Versão musical da cantiga Nom quer' eu donzela fea de Afonso XEscárnio e Maldizer Non sei como me salv'a mha senhor Versão musical da cantiga Nom sei como me salv'a mia senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) Ondas do mar de Vigo Versão musical da cantiga Ondas do mar de Vigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ondas do mar de Vigo Versão musical da cantiga Ondas do mar de Vigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Ondas do mare de Vigo Versão musical da cantiga Ondas do mar de Vigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Par Deus, ai dona Leonor Versão musical da cantiga Par Deus, ai dona Leonor de Rui Pais de Ribela (Cantiga de Amor) Pero Perez se remeteu Versão musical da cantiga Pero Pérez se remeteu de Martim Soares (Cantiga de Escárnio e maldizer) Pois que vos Deus, amigo quer guisar Versão musical da cantiga Pois que vos Deus, amigo, quer guisar de D. Dinis (Cantiga de Amor) Pois que vos Deus, amigo, quer guisar Versão musical da cantiga Pois que vos Deus, amigo, quer guisar de D. Dinis (Cantiga de Amor) Quand'eu vejo las ondas Versão musical da cantiga Quand' eu vejo las ondas de Rui Fernandes de Santiago (Cantiga de Amor) Quand’eu vejo las ondas Versão musical da cantiga Quand' eu vejo las ondas de Rui Fernandes de Santiago (Cantiga de Amor) Quantas sabedes amar amigo Versão musical da cantiga Quantas sabedes amar amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Quantas sabedes amar amigo Versão musical da cantiga Quantas sabedes amar amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Quantas sabedes amar amigo Versão musical da cantiga Quantas sabedes amar amigo de Martim Codax (Cantiga de Amigo) Que mui gran prazer que eu ei, senhor Versão musical da cantiga Que mui gram prazer que eu hei, senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) Quix ben, amigos, e quer'e querrei Versão musical da cantiga Quix bem, amigos, e quer'e querrei de D. Dinis (Cantiga de Amor) Un cavalo non comeu Versão musical da cantiga Um cavalo nom comeu de João Garcia de Guilhade (Cantiga de Escárnio e maldizer) Un cavalo non comeu Versão musical da cantiga Um cavalo nom comeu de João Garcia de Guilhade (Cantiga de Escárnio e maldizer) V. Senhor fremosa, non poss’eu osmar Versão musical da cantiga Senhor fremosa, nom poss'eu osmar de D. Dinis (Cantiga de Amor) VI. Non sei como me salv’a mha senhor Versão musical da cantiga Nom sei como me salv'a mia senhor de D. Dinis (Cantiga de Amor) VII. Quix ben, amigos, e quer’e querrei Versão musical da cantiga Quix bem, amigos, e quer'e querrei de D. Dinis (Cantiga de Amor)
|