Zofia Dowgiałło
Compositor



Contributions to musical versions

Compositor in:

Em grave día, senhor, que vos oí
Musical version of Em grave dia, senhor, que vos oí from D. Dinis (Cantiga de Amor)

Eno sagrado, en Vigo
Musical version of Eno sagrado em Vigo from Martim Codax (Cantiga de Amigo)

Tal vai o meu amigo com amor que lh'eu dei
Musical version of Tal vai o meu amigo, com amor que lh' eu dei from Pero Meogo (Cantiga de Amigo)

Intérprete in:

A do mui bom parecer (Harpa románica)
Musical version of A do mui bom parecer from Martim de Ginzo (Cantiga de Amigo)

A tal estado mh adusse, senhor (Harpa)
Musical version of A tal estado m'adusse, senhor from D. Dinis (Cantiga de Amor)

Ai, cervas do monte, vinvos preguntar (Harpa románica)
Musical version of Ai cervos do monte, vim-vos preguntar from Pero Meogo (Cantiga de Amigo)

Amigo, queredes vos ir? (Harpa)
Musical version of Amigo, queredes-vos ir? from D. Dinis (Cantiga de Amigo)

As ffroles do meu amigo (Harpa románica)
Musical version of As frores do meu amigo from Paio Gomes Charinho (Cantiga de Amigo)

Ay Deus, se sab'ora meu amigo (Harpa)
Musical version of Ai Deus, se sab' ora meu amigo from Martim Codax (Cantiga de Amigo)

Em grave día, senhor, que vos oí (Harpa)
Musical version of Em grave dia, senhor, que vos oí from D. Dinis (Cantiga de Amor)

Enas verdes ervas (Harpa románica)
Musical version of Enas verdes ervas from Pero Meogo (Cantiga de Amigo)

Eno sagrado, en Vigo (Harpa románica)
Musical version of Eno sagrado em Vigo from Martim Codax (Cantiga de Amigo)

Fostes, filha, eno bailar (Harpa románica)
Musical version of Fostes, filha, eno bailar from Pero Meogo (Cantiga de Amigo)

Levad' , amigo, que durmides as manhanas frías (Harpa románica)
Musical version of Levad', amigo que dormide' las manhanas frias from Nuno Fernandes Torneol (Cantiga de Amigo)

Levous' a louçana, levous' a velida (Harpa románica)
Musical version of Levou-s' aa alva], levou s' a velida from Pero Meogo (Cantiga de Amigo)

Mandad'ey comigo (Harpa)
Musical version of Mandad' hei comigo from Martim Codax (Cantiga de Amigo)

Non sei como me salv'a mia senhor (Harpa)
Musical version of Nom sei como me salv'a mia senhor from D. Dinis (Cantiga de Amor)

O que vos nunca cuidei a dizer (Harpa)
Musical version of O que vos nunca cuidei a dizer from D. Dinis (Cantiga de Amor)

Ondas do mar de Vigo (Harpa)
Musical version of Ondas do mar de Vigo from Martim Codax (Cantiga de Amigo)

Pois que vos Deus, amigo, quer guisar (Harpa)
Musical version of Pois que vos Deus, amigo, quer guisar from D. Dinis (Cantiga de Amor)

Quantas sabedes amar amigo (Harpa)
Musical version of Quantas sabedes amar amigo from Martim Codax (Cantiga de Amigo)

Que mui gram prazer que eu ei, senhor (Harpa)
Musical version of Que mui gram prazer que eu hei, senhor from D. Dinis (Cantiga de Amor)

Quix bem, amigos, e quer'e querrei (Harpa)
Musical version of Quix bem, amigos, e quer'e querrei from D. Dinis (Cantiga de Amor)

Sedíam'eu na ermida de San Semión (Harpa románica)
Musical version of Seía-m'eu na ermida de Sam Simion from Mendinho (Cantiga de Amigo)

Senhor fremosa, nom poss'eu osmar (Harpa)
Musical version of Senhor fremosa, nom poss'eu osmar from D. Dinis (Cantiga de Amor)

Tal vai o meu amigo com amor que lh'eu dei (Harpa románica)
Musical version of Tal vai o meu amigo, com amor que lh' eu dei from Pero Meogo (Cantiga de Amigo)

Tres moças cantavan d'amor (Harpa románica)
Musical version of Três moças cantavam d' amor from Lourenço (Cantiga de Amor)

Vayamos, irmana, vayamos dormir (Harpa románica)
Musical version of Vaiamos, irmana, vaiamos dormir from Fernando Esquio (Cantiga de Amigo)

Vi eu, mia madr', andar (Harpa románica)
Musical version of Vi eu, mia madr' , andar from Nuno Fernandes Torneol (Cantiga de Amigo)

Reconstrução da melodia in:

A tal estado mh adusse, senhor
Musical version of A tal estado m'adusse, senhor from D. Dinis (Cantiga de Amor)

Non sei como me salv'a mia senhor
Musical version of Nom sei como me salv'a mia senhor from D. Dinis (Cantiga de Amor)

Que mui gram prazer que eu ei, senhor
Musical version of Que mui gram prazer que eu hei, senhor from D. Dinis (Cantiga de Amor)