.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

Osoiro Anes - All cantigas

View annotations <

Cancioneiros:

B 37
(C 37)

Description:

Cantiga de Amor

Mestria

			Mim prês forçadament'Amor,
			e fez-mi amar que[m] nunc'amou;
			e fez-mi tort'e desamor
			que mi atal senhor tornou.
	5		E vejo que mal baratei
			que mi a tal senhor tornei,
			que nom sabe que é amar,
			e sab'a homem penas dar.

			Que forçad'hoj'e sem sabor
	10		eno mundo vivendo vou!
			Ca nunca púdi haver sabor
			de mim nem d'al, des que foi sou,
			senom dela. E que farei?
			Por que pregunto? Ca eu sei:
	15		viver hei, se de mim pensar,
			ou morrer, se mim nom amar!

			Quem quer x'esto pode veer
			(e mais quem mego vid'houer):
			que nom hei já sem, nem poder
	20		de m'emparar d'ũa molher,
			a mais mansa que nunca vi,
			nem mais sem sanha, pois naci.
			Ve[e]d'ora se estou mal,
			que m'emparar nom sei de tal!

	25		Ca s[õ]o tam em seu poder
			que, s[e] end'al fazer quiser,
			non'o poderei eu fazer,
			se m'en[de] Deus poder nom der
			contra ela, que eu servi,
	30		qual dou a ela sobre mi.
			Que nunca eu soub'amar al,
			ergo ela que mi faz mal.

View annotations <

Cancioneiros:

B 38

Description:

Cantiga de Amor

Mestria

			Sazom é já de me partir
			de mia senhor, ca já temp'hei
			que a servi; ca perdud'hei
			o seu amor e quero-m'ir;
	5		mais pero direi-lh'ant'assi;
			"Senhor, e que vos mereci?
			Ca nom foi eu depois peor,
			des quando guaanhei voss'amor?"

			E [ha]veredes a sentir
	10		camanha míngua vos farei;
			e ve[e]redes, eu o sei,
			como poss'eu sem vós guarir!
			E diredes depois por mi:
			"Mesela! Por que o perdi?
	15		E que farei quando s'el for
			alhur servir outra senhor?

			Estranha mêngua mi fará,
			tal que per rem nom poss'osmar
			como sem el possa estar!
	20		De mim rancurado s'irá;
			e terram-mi-o por pouco sem
			que a tal homem nom fiz bem!
			A dona que mi o receber
			conmigo se pode perder.

	25		Cada que me lh'eu assanhar,
			a meu osm', ou lhi mal disser,
			se mi o logo acolh[er] hoer
			mia vezĩa, ou mi o sussacar,
			mao vezĩo per será!
	30		Mais nom xi vo-l'assentirá,
			ca nom quer'eu filhar o seu,
			nem lh'ar querrei leixar o meu".

View annotations <

Cancioneiros:

B 39

Description:

Cantiga de Amor

Refrão

			Eu, que nova senhor filhei,
			mal me soube d'afã guardar.
			Pois ela nunca soub'amar,
			[d']atal senhor que vos direi?
	5		Mais pero direi-lh'ũa vez:
			que faça o que nunca fez!

			Quem homem sabe bem querer
			já mais servid'en se[e]rá;
			ca bõa dona vi eu já,
	10		por amar, mil tanto valer.
			Por en lhi direi ũa vez:
			que faça o que nunca fez!

View annotations <

Cancioneiros:

B 39bis

Description:

Cantiga de Amor

Mestria

			Cuidei eu de meu coraçom
			que me nom podesse forçar,
			pois me sacara de prisom,
			e d'ir comego i tornar!
	5		E forçou-m'ora nov'amor,
			e forçou-me nova senhor;
			e cuido ca me quer matar.

			E pois me assi desemparar
			ũa senhor foi, des entom
	10		e[u] cuidei bem per rem que nom
			podesse mais outra cobrar.
			Mais forçarom-mi os olhos meus
			e o bom parecer dos seus
			e o seu preç'e um cantar

	15		que lh'oí, u a vi estar
			em cabelos, dizend'um som.
			Mal dia nom morri entom,
			ante que tal coita levar
			qual levo, que nom vi maior
	20		[nunca], ond'estou a pavor
			de mort[e], ou de lho mostrar!

View annotations <

Cancioneiros:

B 40

Description:

Cantiga de Amor

Mestria

			E por que me desamades,
			a[i]! melhor das que eu sei?
			Cuid'eu, rem i nom gãades
			eno mal que por vós hei!
	5		Pola ira 'm que mi andades,
			tam graves dias levei;
			dereit'hei,
			que da rem que mais amei,
			daquela me segudades:

	10		de vós! E, certas, sabiades
			outr'amor nom desejei;
			e se vós end'al cuidades,
			bem leu tort'en prenderei!
			E por Deus, non'o façades,
	15		ca por vós me perderei!
			Conort'hei,
			em que pouco durarei,
			se mais de mim nom pensades!

			De muitos som perguntado
	20		de que hei este pensar;
			e a mim pes'aficado
			de quem me vai demandar;
			hei log'a buscar, sem grado,
			razom por me lhe salvar;
	25		e a guardar-
			m'hei d'eles, e a ra[n]curar,
			andarei come nembrado.

			Ali me vem gram cuidado,
			depois que me vou deitar;
	30		pero sõo mais folgado,
			que lhi[s] nom hei de falar;
			jasco deles alongado,
			que me nom ouçam queixar.
			Tal amar
	35		podedes mui bem jurar
			que nunca foi d'homem nado.

			Ũa rem vos juraria,
			e devêde-lo creer:
			que jamais nom amaria,
	40		se desta posso viver,
			quando vós, que bem queria,
			tam sem razom fui perder;
			que prazer
			havedes de me tolher
	45		meu corpo, que vos servia?

			Ca me nom receberia
			Aquel que me fez nacer;
			nem eu nom vos poderia
			atal coita padecer;
	50		ca per rem nom poderia,
			pois me deit' adormecer
			e entender
			no vosso bom parecer
			– a valer me dormiria!

View annotations <

Cancioneiros:

B 41

Description:

Cantiga de Amor

Mestria

			Vós, mia senhor, que nom havedes cura
			de m'ascoitar, nem de me bem fazer,
			(ca nom quis Deus, nem vós, nem mia ventura,
			a que m'eu nunca pudi defender)
	5		quero-vos eu de mia coita dizer:
			mal hei por vós mui maior ca morrer.
			Se me nom val Deus, ou vossa mesura,
			perder-m'-ei eu, e vós, em me perder,

			perder-vos-ei[s] que[m] vos tam muito dura
	10		de mal, com'eu por vós hei a sofrer;
			e que nom sei de vós haver rancura,
			pero m'em coita fazedes viver;
			e que vos hei, por amor, a teer
			quanto de mal me fazedes prender.
	15		Tod'est'eu faç', e nom faço cordura,
			pois me vós nom queredes gradecer.

View annotations <

Cancioneiros:

B 42

Description:

Cantiga de Amor

Fragmento

			Par Deus, fremosa mia senhor,
			macar me fazedes pesar,
			hei-vos já sempr'a desejar
			nos dias em que vivo for;
	5		ca m'al poderedes fazer,
			quando ar quiserdes pr[azer]

			[...]

View annotations <

Cancioneiros:

B 43

Description:

Cantiga de Amor

Fragmento

			Hei eu tam gram medo de mia senhor
			que nunca lh'ouso nulha rem dizer.
			E veed'ora de qual hei pavor:
			de quem nom sabe matar, nem prender,
	5		nem deostar, nem bravo responder,
			nem catar [...]