Pesquisa no glossário
→ (linha 15)
|
| |
| | | Pedro Anes Solaz |
|
| | | Jurava-m'hoje o meu amigo, ← |
 | | | por tal, madre, que lhi perdoasse, ← |
| | | que nunca jamais se mi assanhasse; ← |
| | | mais preit'é já que nom porrá migo, ← |
 | 5 | | vedes porquê: ca já s'el perjurou ← |
| | | per muitas vezes que m'esto jurou. ← |
| |
| | | El me cuidava tal preit'a trager: ← |
| | | per sas juras que lho foss'eu parcir; ← |
| | | e, pois que vi que m'havi'a mentir, ← |
| | 10 | | nom lho parci nem lho quis sol caber, ← |
| | | vedes porquê: ca já s'el perjurou ← |
| | | per muitas vezes que m'esto jurou. ← |
| |
| | | E mais de cem vezes lhi perdoei ← |
| | | per sas juras e achei-m'end'eu mal; ← |
| | 15 | | e por aquesto já lhi rem nom val ← |
| | | de me jurar, pois que me lh'assanhei, ← |
| | | vedes porquê: ca já s'el perjurou ← |
| | | per muitas vezes que m'esto jurou. ← |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: A moça diz à mãe que o seu amigo, querendo que ela lhe perdoasse, lhe jurou naquele dia que nunca mais se iria zangar com ela. Mas ela garante à mãe que nunca mais lhe dará ouvidos, pois são juras repetidas e nunca cumpridas. Depois de o ter perdoado vezes sem fim, e de ter sofrido as consequências das suas mentiras, agora é ela quem se zanga: e desta vez, não o irá perdoar.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
