.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		João Vasques de Talaveira

		Vistes vós, amiga, meu amigo,
		que jurava que sempre fezesse
		todo por mi quanto lh'eu dissesse?
		Foi-se daqui e nom falou migo;
	5	e, pero lh'eu dixi, quando s'ia,
		que sol nom se fosse, foi sa via.

		E per u foi, irá perjurado,
		amiga, de quant'el a mim disse,
		ca mi jurou que se nom partisse
	10	daqui, e foi-se sem meu mandado;
		e, pero lh'eu dixi, quando s'ia,
		que sol nom se fosse, foi sa via.

		E nom poss'eu estar que nom diga
		o [mui] gram torto que m'el há feito,
	15	ca, pero mi fezera gram preito,
		foi-se daqui sem meu grad', amiga;
		e, pero lh'eu dixi, quando s'ia,
		que sol nom se fosse, foi sa via.

		E, se m'el mui gram torto fazia,
	20	julgue-me com el Santa Maria.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: A donzela comenta com uma amiga: o seu amigo, que jurava fazer tudo o que ela lhe dissesse, foi-se embora sem a avisar, assim contrariando o que ela expressamente lhe tinha pedido. É pois um mentiroso e um traidor, coisa que a donzela não pode deixar de divulgar publicamente. Da ofensa que ele lhe fez pode testemunhar Santa Maria. A composição deve relacionar-se com a cantiga que os manuscritos transcrevem imediatamente antes e que alude ao regresso do amigo (ou seja, a ordem em que surgem nos manuscritos parece trocada).

Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 793, V 377

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas