Pesquisa no glossário
→ (linha 4)
|
| |
| | | Afonso Mendes de Besteiros |
|
 | | | Amigos, nunca mereceu ← |
| | | homem, com'eu mereci, mal, ← |
 | | | em meu cuidar, ca nom em al; ← |
 | | | mais ando-me por en sandeu: ← |
| 5 | | por quanto mi faz cuidador ← |
| | | d'haver eu bem de mia senhor. ← |
| |
| | | Mais leixade-mi andar assi! ← |
| | | Pero vós hajades poder, ← |
| | | meus amigos, de me valer, ← |
| | 10 | | sol nom vos doades de mi: ← |
| | | por quanto mi faz cuidador ← |
| | | d'haver eu bem de mia senhor. ← |
| |
| | | | Ca sei que per nẽum logar, ← |
| | | amigos, que nom haverei ← |
| 15 | | dela bem, por quanto cuidei; ← |
| | | mais leixade-m'assi andar: ← |
| | | por quanto mi faz cuidador ← |
| | | d'haver eu bem de mia senhor. ← |
| |
| | | Ca o sandeu, quanto mais for ← |
| 20 | | d'amor sandeu, tant'é milhor. ← |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: O trovador, mesmo se injustamente sofredor, pede aos amigos que o deixem com a sua loucura: pensar continuamente no que nunca poderá alcançar, ou seja, o favor da sua senhora. Pois a loucura de amor quanto maior melhor (como remata na finda).
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
