| | | João Lopes de Ulhoa |
|
| | | Que mi queredes, ai madr'e senhor? |
| | | Ca nom hei eu no mund'outro sabor |
| | | senom catar ali per u há viir |
| | | meu amigo, por que moiro d'amor, |
| 5 | | e nom poss'end'eu os olhos partir. |
| |
| | | Já me feristes cem vezes por en |
| | | [e] eu, mia madre, nom hei outro bem |
| | | senom catar ali per u há viir |
| | | meu amigo, por que perço o sem |
| 10 | | e nom poss'end'eu os olhos partir. |
| |
| | | Por aquel Deus que vos fez[o] nacer, |
| | | leixade-me, que nom poss'al fazer |
| | | senom catar ali per u há viir |
| | | meu amigo, por que quero morrer, |
| 15 | | e nom poss'end'eu os olhos partir. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Dirigindo-se à sua mãe, a donzela diz-lhe que, por mais que ela lhe bata (mais de cem vezes já), não consegue deixar de olhar para o caminho por onde há de vir o seu amigo.
A cantiga fará parte de um ciclo de várias cantigas do trovador sobre este mesmo tema da partida do amigo.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
