| | | Vasco Gil |
|
 | | | Que sem mesura Deus é contra mi! |
| | | Pois que me faz sempre pesar veer, |
| | | por que me leixa no mundo viver? |
| | | Mais pois me vejo que x'El quer assi, |
| 5 | | quant'eu oimais no coraçom tever, |
| | | negá-lo-ei e direi-Lh'al que quer! |
| |
| | | E quant'El sabe que me pesará, |
| | | poilo El faz por xe me mal fazer |
| | | e por al nom, quero-vos eu dizer, |
| | 10 | | se eu puder, o que Lh'end'averrá: |
| | | quant'eu oimais no coraçom tever, |
| | | negá-lo-ei e direi-Lh'al que quer! |
| |
| | | | E des oimais nom pode El saber rem |
| | | de mia fazenda, se nom devinhar, |
| 15 | | pois El assi quer migo guerreiar! |
| | | Mais vedes que vo-Lh'eu farei por en: |
| | | quanto eu oimais no coraçom tever, |
| | | negá-lo-ei e direi-Lh'al que quer! |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Esta composição faz parte do curioso conjunto de cantigas nas quais os trovadores disputam com Deus, geralmente acusando-o de os fazer injustamente sofrer de amor. Aqui, e como represália, Vasco Gil promete passar a mentir-lhe sobre os seus verdadeiros sentimentos - se os quiser saber, terá de os adivinhar.
Não sendo exatamente esta uma cantiga de escárnio e maldizer, também é certo que não se trata de uma cantiga de amor, pelo que teremos de considerar o seu género incerto.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
