| | | João Baveca |
|
  | | | Maior Garcia sempr'oi[u] dizer |
 | | | por quem quer que [se] podesse guisar |
| | | de sa mort'e se bem maenfestar, |
| | | que nom podia perdudo seer; |
| 5 | | e ela diz, por se de mal partir, |
| | | que, enquant'houver per que o comprir, |
| | | que nom quer já sem clérigo viver. |
| |
| | | | Ca diz que nom sab'u x'há de morrer, |
| | | | e por aquesto se quer trabalhar, |
 | 10 | | a como quer, de se desto pagar; |
| | | e diz que há bem per u o fazer |
| | | con'o que tem de seu, se d'alhur nom: |
| | | dous ou três clérigos, um a sazom, |
| | | [pode mui bem consigo sempr'haver]. |
| |
| 15 | | E Maior Garcia, por nom perder |
| | | sua alma, quando esto oiu, foi buscar |
| | | clérigo e nom s'atreveu albergar |
| | | [tam senlheira u quer que há viver]; |
| | | e já três clérigos pagados tem, |
| 20 | | que, sem um deles, sabede vós bem |
| | | que a nom pode a morte tolher. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Como Maria Balteira numa outra cantiga, também Maior Garcia achou conveniente, para a salvação da sua alma, ter sempre à mão um clérigo a quem se pudesse confessar. Para maior segurança, aliás, arranjou mesmo três.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
